Fazit
Die Frage, ob mir mein Praktikum gefallen habe, ist für mich leicht zu beantworten, denn Ja!, es hat mir gefallen. Ich glaube, dass ich einen guten Einblick in den Beruf eines Übersetzers bekommen habe und da allein schon durch die nette Familie und Berlin ein nettes Umfeld geschaffen war, ziehe ich eine durchweg positive Bilanz aus meinem Praktikum. Als Perspektive für mich könnte ich mir das Übersetzen durchaus vorstellen, jedoch wahrscheinlich eher in Richtung des verbalen Übersetzens, da das viele Lesen und die Schnelligkeit, mit der ein Übersetzer arbeiten muss, nicht unbedingt etwas für mein Auge ist.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen